ara
Terrine d'elite
 Nombre de messages : 1554
Age : 34
Localisation : midi pyrénées
Gné?? : gné?!
Loisirs : lire, écrire, peindre
Date d'inscription : 12/02/2006
 | | Sujet: au secourrrrrrrr!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mar 28 Mar - 19:04 | |
| Salut, j'ai un énorme problème pour le devoir 5 en latin!!!!!  Je bloque sur un mot qui me gâche la traduction!  ce mot est:" coniecturam" si vous connaissez la signification de ce mot, je vous en suppli, aidez-moi!  merci beaucoup!!!!!  | |
|
malegga
Terrine de compet'
Nombre de messages : 510
Age : 30
Localisation : Derrière l'écran de mon ordinateur, on m'a pas appris à taper à distance !
Gné?? : Lycéenne au CNED, comme vous tous quoi !
Loisirs : Lecture, écriture, badminton, glandouilleuh !!! lol
Date d'inscription : 19/02/2006
| | Sujet: Re: au secourrrrrrrr!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mar 28 Mar - 19:30 | |
| Je pense pouvoir t'aider un peu  , mais n'étant pas une super pro malheureusement je suis pas sûre de t'être d'une grande utilité^^  Avec leur foutue manie de remplacer les j par des i et les v par des u ! 
Ce mot est en réalité "conjecturam", qui est une forme (mais laquelle, j'en sais rien  ) du verbe conjicio, is, ere, jeci, jectum, qui signifie, soit : "jeter, pousser, lancer, ..." soit "interpréter, conjecturer, présager, ..." (vive les dictionnaires  ) ... Mais comme je me souviens plus du devoir, je sais plus quel sens il faut choisir^^
Vlà, désolée de pas être très précise, j'epsère que ça peut t'aider | |
|
ara
Terrine d'elite
Nombre de messages : 1554
Age : 34
Localisation : midi pyrénées
Gné?? : gné?!
Loisirs : lire, écrire, peindre
Date d'inscription : 12/02/2006
| | Sujet: Re: au secourrrrrrrr!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mer 29 Mar - 12:17 | |
| - malegga a écrit:
- Je pense pouvoir t'aider un peu , mais n'étant pas une super pro malheureusement je suis pas sûre de t'être d'une grande utilité^^ Avec leur foutue manie de remplacer les j par des i et les v par des u !
Ce mot est en réalité "conjecturam", qui est une forme (mais laquelle, j'en sais rien ) du verbe conjicio, is, ere, jeci, jectum, qui signifie, soit : "jeter, pousser, lancer, ..." soit "interpréter, conjecturer, présager, ..." (vive les dictionnaires ) ... Mais comme je me souviens plus du devoir, je sais plus quel sens il faut choisir^^
Vlà, désolée de pas être très précise, j'epsère que ça peut t'aider mince, j'avais oublié que le dicco et le livre ne fonctionnait pas pareil...   en tout cas, merci beaucoup, tu me sauves la vie, là!!! Je comprends alors pk je ne trouvais aps ce mot dans le diccionaire merci beaucoup!!!!!! | |
|
melitta
Terrine
Nombre de messages : 401
Age : 34
Localisation : Paris en semaine et même la plupart du temps / en Bourgogne quelques week-ends qui se raréfient =(
Gné?? : ashkhatrienne
Loisirs : m'asseoir sur un banc aux jardins du Luxembourg et ne RIEN faire ^^
Date d'inscription : 16/05/2006
| | Sujet: Re: au secourrrrrrrr!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mer 17 Mai - 18:09 | |
| en tout cas si vous avez besoin je me débrouille pas trop mal en latin, donc n'hésitez pas je serai ravie d'essayer de vous aider  | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: au secourrrrrrrr!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | |
| |
|
